1.1 CLP Trading GmbH ("Vendedor") vende al cliente comercial (en adelante, "Comprador") artículos de su gama de productos en los términos y condiciones de entrega y venta que se establecen a continuación.

1.2 El Vendedor entrega la mercancía ofertada directamente al cliente del Comprador tras la recepción del pedido de éste.

1.3 El Comprador es el único responsable ante sus clientes. Los contratos con el consumidor final son celebrados por el Comprador en su propio nombre y por su propia cuenta. Es responsable, en particular, de la aceptación de pedidos y de la tramitación completa de los mismos, incluido el cobro al consumidor final.

2.1 Los artículos pedidos por el Comprador serán enviados por el Vendedor a la dirección del cliente final del Comprador a los costes de envío indicados por el servicio de paquetería o la agencia de transporte, sujeto a la disponibilidad inmediata de los bienes.

2.2 El Vendedor tiene derecho a retrasar la entrega si no todos los artículos están en stock en el momento del pedido. En este caso, se informará inmediatamente al titular de la licencia. Si un artículo no está disponible, el Vendedor cancelará ese artículo del pedido. El Vendedor tiene derecho a realizar entregas y prestar servicios parciales, siempre y cuando la prestación de entregas parciales y servicios parciales sea razonable para el Comprador.

2.3 El Vendedor entrega la mercancía con reserva de dominio. Esto significa que los bienes siguen siendo propiedad del Vendedor hasta que se haya efectuado el pago completo.

2.4 La entrega en islas será posible sólo con previa consulta y con recargo.

2.5 El plazo de entrega previsto se indica en la descripción del artículo. Las fechas y plazos de entrega no son vinculantes.

3.1 Las entregas se efectúan generalmente contra pago anticipado. En caso de cooperación a largo plazo, pueden negociarse otras condiciones de pago.

3.2 Sólo se aplican los precios de los productos que figuran en www.dropshipping-europe.eu/shop/.

4.1 El periodo de garantía es de un año a partir de la entrega de la mercancía.

4.2 En caso de defectos, el Vendedor, a su discreción, proporcionará la garantía mediante reparación o sustitución. Si la subsanación del defecto fracasa dos veces, el Comprador podrá, a su elección, exigir una rebaja o rescindir el contrato. En caso de rectificación, el Vendedor no estará obligado a soportar el aumento de los gastos ocasionados por el transporte de la mercancía a un lugar distinto del lugar de cumplimiento, siempre que el transporte no corresponda al uso previsto de la mercancía.

5.1 La devolución de la mercancía por parte del cliente del Comprador, se realizará en un plazo de 4 semanas en Alemania. Los gastos de envío y devolución correrán a cargo del Vendedor. Si la mercancía está en perfecto estado, se reembolsará al Comprador el precio de compra, incluidos los gastos de envío.

5.2 Fuera de Alemania pero dentro de la Unión Europea, aceptamos la devolución de la mercancía por parte del cliente del Comprador en un plazo de 4 semanas. En este caso, hay reparto de costes. El Comprador paga los gastos de envío del artículo al Vendedor y el Vendedor paga los gastos de devolución. Por tanto, tras la devolución, se reembolsará al Comprador el precio de compra, excluidos los gastos de envío.

5.3 Las islas quedan excluidas de la política de devoluciones. Se excluye el retorno desde las islas.

5.4 Quedan excluidas las devoluciones procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea.

5.5 Si la mercancía devuelta está dañada, el Vendedor tiene derecho a deducir la indemnización correspondiente del importe del reembolso.

6.1 Sólo realizamos envíos a los países indicados en el sistema en los gastos de envío.

6.2 Para las entregas en países fuera de la Unión Europea, todos los costes derivados de la importación (incluidos el IVA, los derechos de aduana, los costes de tramitación en la aduana) serán facturados directamente al cliente del Comprador por la empresa de transporte. Advertimos expresamente que para las entregas fuera de la Unión Europea, es obligatorio adjuntar nuestra factura al envío para que la mercancía pueda ser despachada en aduana. En este caso, no es posible el envío sin factura adjunta de CLP.

6.3 Quedan excluidos los reembolsos procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea.

7.1 Todas las imágenes, textos e instrucciones facilitados están sujetos a nuestros derechos de autor.

7.2 Las imágenes, textos e instrucciones que pongamos a su disposición en el área de distribuidores podrán utilizarse para sus propias ventas. Sólo podrán ser accesibles a terceros previo acuerdo con nosotros. Si el contrato es rescindido por una de las partes, éstas ya no podrán ser utilizadas de ninguna manera a partir de la fecha de rescisión y deberán ser retiradas de todas las ofertas del Comprador.

7.3 El Vendedor no puede garantizar la disponibilidad técnica del área de distribuidores.

8.1 El contrato celebrado entre el Vendedor y el Comprador tiene una duración ilimitada. El contrato puede ser rescindido por cualquiera de las partes en cualquier momento.

9.1 Salvo pacto en contrario, las reclamaciones contractuales que el Comprador tenga contra nosotros por causa o en relación con la entrega de la mercancía, prescribirán al año de la entrega de la mercancía. Esto no afecta a nuestra responsabilidad por incumplimiento intencionado o negligencia grave en caso de daños personales.

10.1 El lugar de cumplimiento es el domicilio social del vendedor. El presente contrato y todos los litigios se regirán exclusivamente por la legislación alemana.

11.1 Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera inválida o inaplicable, o lo fuera después de la celebración del contrato, ello no afectará a la validez del resto del contrato. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por una disposición válida y aplicable, cuyos efectos se aproximen lo más posible al objetivo económico, perseguido por las partes contratantes con la disposición inválida o inaplicable. Las disposiciones anteriores se aplicarán, cambiando lo que se deba cambiar, en caso de que el contrato resulte incompleto.